人気ブログランキング |

鏡開きin上海

f0067139_0234651.jpg
金曜日、同じマンションの小学生ママから「鏡開きするから、遊びに来て♪」とのお誘い。「伺います~」と返事したものの・・「鏡開き」??って何?私の唯一知ってる鏡開きは、樽のお酒を小槌で割る、アレです。よくお相撲さんとか政治家さんとかがやる。・・まさか、あれ?上海で?昼間から浴びるように飲めるってこと?・・とあれこれ考えながらお邪魔すると・・あれまぁ美味しそうなおぜんざい。

そう、鏡開きって1月11日に鏡餅を食べることだったんです!あぁ、この歳にしてまた無知な私を発見してしまった・・。鏡餅って飾ってるだけではダメなんだそうで、供えて開いて食べることで一家の無病息災を願うんだそう。因みに樽酒の鏡開きも似たような意味で、新しい出発を祝うことらしい。来年こそは・・

子「ママ、鏡餅食べてもいい?」
私「まだ鏡開きじゃないでしょ?11日になったらね」
子「鏡開きって何?」
私「これこれこういう意味で・・」

と、出来た母親を演じるぞ。海外に居るからこそこういう日本の古い文化を教えねば!・・という訳で、遅ればせながら我が家も鏡開き(鏡餅はなかったけど、切り餅使用)。今年一年、家族皆元気で暮らせますように・・
by youmei_he | 2008-01-13 23:58 | 上海生活
<< 出来上がりは春・・ 香港二日目 >>